Synopsis : Pour priver le village d'irréductibles Gaulois qui lui résiste encore grâce à sa potion magique, César fait capturer le druide Panoramix par son conseiller Lucullus. Astérix et Obelix se lancent à la poursuite des ravisseurs, partis vers le bord de l'océan et échouent sur une terre sauvage et inconnue ou les romains ont une apparence bizarre.